你正浏览桌面版网站

切换至流动网站
close
返回“半岛名城”

夏日芝城一日游

2017年7月10日

瑟瑟寒冬已经过去!芝加哥最热的一个月已经到来,而市民们最喜欢的莫过于各类亲近密歇根湖的精彩户外活动。因此,涂上厚厚的防晒霜、穿上您最漂亮的运动休闲装,准备好开启一天轻松愉快的户外冒险之旅吧。

早晨:河上巡游’

您最期待的是芝城令人叹为观止的建筑,不是吗? 没有比乘坐舒适凉爽的 CAF 敞篷游船更好的方式近距离欣赏这些建筑了。非盈利组织芝加哥建筑基金会的第一夫人游船公司 (First Lady) 将带您踏上一段90分钟的旅程,以独特的视角欣赏50多座历史建筑,了解这座城市如何在一百年间从一个不起眼的小乡村迅速发展成为一座国际大都市。

午餐:意大利美食乐园

占地近5853平方米的超级美食大殿 Eataly 位于 CAF 游船乘降点和半岛酒店附近,十分方便。这里拥有众多意式食肆,供应各式色味俱佳、令人垂涎欲滴的美食,非常壮观;还有一个奶酪摊位和多种葡萄酒,是送礼和收藏的绝佳选择。至于餐后甜点,您可以前往能多益巧克力酱吧或位于一层的冰淇凌摊位品尝独特的橄榄油口味、绝妙的开心果口味等五颜六色的梦幻冰淇凌——毕竟,夏天怎能少了舔食冰淇凌的乐趣。实在太美味了!

下午:湖畔漫游

美丽的密歇根湖是人们选择居住在芝加哥和喜爱芝加哥的主要原因。此次行程又怎能不去参观一下呢? 乘坐出租车来到 Armitage 西大道与 Clark 北街交汇处,您可以在附近的林肯公园中悠闲漫步。走入公园,向右转沿 Stockton 北街前行,然后左转沿 Ridge 北街前行,穿过 South Pond——不要忘记在此处的迷你桥上欣赏市中心的美景。之后,沿着这条路向右转(左转是动物园)走到 Cannon 北街,然后继续行至高架桥。穿过高架桥,向右转,继续在城中漫步,远眺市中心的美景。或者,您可以选择沿着湖畔悠闲骑行,同时能够消耗掉饱尝大餐后摄入的卡路里(若您不是运动达人,租一辆赛格威平衡车也可以轻松畅游湖畔)。在福斯特海滩和千禧公园之间有四个自行车和赛格威平衡车租赁点。

夜间:畅饮鸡尾酒

哥们儿,来杯鸡尾酒提提神儿吧!前往由 Danny Meyers 开建的优雅现代的餐厅酒吧 GreenRiver,以美味的鸡尾酒和各式当季美式小吃结束一天的户外旅程吧。这家位于18层的户外天台餐厅以密歇根湖和斯崔特维尔区众多摩天大楼的美景而著称。或者,若您想选择半岛酒店附近的餐厅,何不来到半岛酒店有着深红色调的华庭中菜厅品尝各式点心和特色酒品呢? 干杯!

Chicago's First Lady (CAF) / Chicago Riverwalk(寻找蓝色的天蓬)/ N Michigan Ave & E Upper Wacker Dr / +1 312 922 3432 / 大约每个整点启航 / architecture.org

Eataly / 43 E Ohio St / +1 312 521 8700 / 每天上午8:00至晚上11:00 / eataly.com

Lakefront / W Armitage Ave N Clark St

Bike and Roll / +1 312 729 1000 / 提供向导式参观团 / bikechicago.com / 另见芝加哥赛格威旅行团 / 505 N Lake Shore Dr / chicagosegwaytour.com

GreenRiver / 18/F / 259 E Erie St / +1 312 337 0101 / 每日开放 / greenriverchi.com

华庭中菜厅 / 4/F / 半岛酒店 / +1 312 573 6695 / 每日开放 / 5月至10月 / peninsula.com

返回页首