Vous naviguez actuellement sur la version PC de notre site

Accéder à la version mobile
close
Retour à PenCities

Artisanat chinois moderne

11 septembre 2017

Pour célébrer l’artisanat chinois moderne, le grand magasin élégant Lane Crawford présente des œuvres artisanales emblématiques fabriquées en Chine dans une série d’ateliers fascinants.

Les vedettes de l’exposition sont les figurines ludiques et raffinées X+Q, créées par les artistes sculpteurs Xiang Jing et Qu Guangci ainsi que la toute nouvelle collection de décoration d’intérieur ’Twilight’, dévoilée par la marque luxueuse d’art de vivre Shang Xia, reprenant l’ancien artisanat de marqueterie en bambou.

Dans le cadre de l’événement, LUXE s’entretient avec les talentueux X+Q et Shang Xia sur leurs parcours créatifs.

X+Q : Qu Guangci, sculpteur

 

Quel est votre premier souvenir de l’art ?

Mon intérêt pour l’art remonte à mon enfance. J’ai appris à peindre assez tôt, puis j’ai commencé à sculpter. Je trouve mon inspiration dans les œuvres classiques occidentales.

 

Comment X+C a commencé ?

J’ai exposé au Hong Kong Arts Centre il y a sept ans. Ross Urwin, le directeur créatif de Lane Crawford, a vu mon travail là-bas et a cru qu’il avait un grand potentiel commercial. Notre première collection X+Q, « Rainbow Angels », a fait ses débuts chez Lane Crawford et a connu un succès immédiat.

 

Décrivez votre sens artistique.

Humoristique, nostalgique, ironique et à l’aise.

 

Pourquoi avez-vous choisi la sculpture comme discipline artistique principale ?

La sculpture est une expression traditionnelle qui demande beaucoup de temps et d’efforts, ce que je trouve extrêmement gratifiant. J’ai étudié la sculpture à l’université et je suis devenu sculpteur professionnel.

 

Où cherchez-vous l’inspiration ?

L’inspiration vient de l’environnement dans lequel j’ai grandi, ainsi que de tout ce qui se passe autour de moi.

 

Pensez-vous que votre travail est perçu différemment en dehors de la Chine ?

Je trouve que Hong Kong et les pays occidentaux apprécient un peu plus mon travail. Le public est plus détendu, témoigne d’un certain sens de l’humour et est intéressé par la découverte de l’art et de la culture chinois. Et le travail de Xiang Jing est très apprécié en Chine en raison de son énergie féminine et de ses mérites.

Shang Xia : Jiang Qiong Er, Directeur artistique

 

Comment vous êtes-vous intéressé pour la première fois au design ?

Je suis la troisième génération d’une famille d’artistes et d’architectes, alors j’ai commencé à peindre avec mon père et mon frère à l’âge de trois ans. Chaque été, nous partions à la montagne afin de s’entraîner au croquis de paysage, ou l’on passait du temps dans l’atelier de mon père à réaliser des maquettes. Le design a toujours été une partie intégrante de mon style de vie.

 

Décrivez votre sens artistique.

Pur, léger, simple, éthéré, fonctionnel et encore plus charmant au fil du temps.

 

Parlez-nous de la marqueterie en bambou et de ce qui la rend si spéciale.

À l’apogée de la dynastie Qing, la marqueterie en bambou a été intégrée au design des meubles magnifiques du palais impérial. Deux cent quarante ans plus tard, ces pièces restent intactes malgré les dommages et détériorations de l’environnement, ce qui est un témoignage incroyable de la qualité de l’artisanat.

 

Le développement de l’artisanat se reflète dans la série « Twilight » de Shang Xia, dans laquelle de minuscules bandes de fibres de bambou vivantes sont tissées pièce par pièce dans une planche arrière pour créer une image. Un segment d’à peine 10 cm2 de marqueterie comprend plus d’un millier de pièces de bambou, parfaitement accolées les unes aux autres. Comme pour les moustiquaires traditionnelles de fenêtre, la marqueterie crée un jeu de lumière et d’ombre.

 

Où cherchez-vous l’inspiration ?

L’inspiration me vient de partout : un morceau de musique, une pièce artisanale, une texture, un livre, un souvenir, une matière, une rencontre merveilleuse…

 

Pensez-vous que le travail de Shang Xia est perçu différemment en dehors de la Chine ?

Pas vraiment. Bien que Shang Xia soit inspiré par la culture chinoise, la tradition et le design contemporain, nous sommes internationaux, et quand vous voyez quelque chose qui touche votre cœur, qui vous êtes ne fait pas de différence.

 

Lane Crawford / IFC Mall / 8 Finance St / Central / +852 2118 2288 / 10 h - 21 h tous les jours / + agences / lanecrawford.com.hk

RETOUR EN HAUT DE LA PAGE