ザ・ペニンシュラホテルズ

メディアルーム

プレスリリース

プレスリリース

2012

6月

THE PENINSULA HOTELS IN THE USA INVITE CHINESE GUESTS TO EXPLORE THE VERY BEST OF NEW YORK, CHICAGO AND BEVERLY HILLS2012年6月18日

5月

THE PENINSULA HOTELS TAKES TO THE OCEAN WAVES WITH “PENINSULA SIGNAL 8” RACING YACHT2012年5月22日
GREAT VALUE AGAIN THIS SUMMER AS THE PENINSULA HOTELS CELEBRATES SUMMER SPLENDOUR AND THE SUITE LIFE2012年5月1日

4月

SCHOOL IS OUT AND FUN IS IN: THE PENINSULA HOTELS WELCOMES FAMILIES THIS SUMMER WITH “PENINSULA FAMILY MOMENTS”
The Peninsula’s new family travel programme offering 50% off adjoining rooms, complimentary dining, child-friendly activities and insider guides makes family vacations an adventure to remember		2012年4月25日
CELEBRATE “L’ART DE VIVRE” WITH THE PENINSULA HOTELS’ NEW LIFESTYLE ACADEMY IN HONG KONG, SHANGHAI AND BEIJING
A unique series of bespoke guest-oriented programmes appreciating the finer things in life, including personal style, etiquette, epicurean connoisseurship, floral design and golf		2012年4月24日
TRADITIONAL TREATS GO GOURMET WITH THE PENINSULA HOTELS’
“SNACKS & THE CITY”		2012年4月11日

2011

11月

THE SPIRIT OF GIVING ENTERS THE NINTH YEAR - PENINSULA HOTELS
“ENRICHES YOUR LIFE” WITH FUNDRASING FOR “TREES OF HOPE” 		2011年11月25日
THE PENINSULA HOTELS BANS THE CONSUMPTION OF SHARK FIN IN ITS HOTEL RESTAURANT AND BANQUET OPERATIONS2011年11月21日
THE PENINSULA HOTELS – MEETING EVERY EXPECTATION THIS WINTER2011年11月18日
THE BEST OF WINTER - “WINTER ESCAPES” AND “THE SUITE LIFE” AT THE PENINSULA HOTELS
Affordable luxury, room upgrades, treats or complimentary suite stays this winter		2011年11月9日

9月

“PENINSULA IN PINK” – THE PENINSULA HOTELS “THINK PINK” IN OCTOBER WITH NEW AWARENESS AND FUNDRAISING CAMPAIGN
The Peninsula Hotels introduces new breast cancer information and donation initiatives in its hotels around the world		2011年9月14日

8月

A PENINSULA HOTELS EVENT
– THE QUAIL, A MOTORSPORTS GATHERING, 2011		2011年8月18日
THE PENINSULA BEVERLY HILLS COMMEMORATES 20 YEARS OF LUXURIOUS HOSPITALITY
20th anniversary celebration includes a fresh new look for all 193 rooms, suites and villas; Guests who book two nights enjoy a third night for $20 and a host of benefits 		2011年8月8日

6月

HOPE FOR JAPAN
The Peninsula Hotels Donates JPY 42 Million to the Japanese Red Cross Society		2011年6月21日
“THE FOREMOST GOOD FORTUNE” BOOK TOUR SUPPORTED BY THE PENINSULA HOTELS’ NEW BREAST CANCER AWARENESS CAMPAIGN
Freedom from illness: the foremost good fortune. Contentment: the foremost wealth. Dhammapada 15,Buddhist poem translated by Thanissaro Bhikkhu		2011年6月9日

5月

A YEAR OF CELEBRATION FOR PENINSULA
Three Peninsula Hotels mark milestone anniversaries in 2011 with exceptional accommodation and culinary offerings		2011年5月12日
THE BUSINESS OF MEETINGS - SUMMER MEETINGS PROGRAMME AT THE PENINSULA HOTELS2011年5月11日

4月

GREAT VALUE AGAIN THIS SUMMER AS THE PENINSULA HOTELS CELEBRATES SUMMER SPLENDOUR AND THE SUITE LIFE 2011年4月19日

3月

ホープ・フォー・ジャパン”
ザ・ペニンシュラホテルズが東日本大震災復興支援の緊急チャリティを開始		2011年3月21日
“THE ART OF HOSPITALITY” - NEW PENINSULA ACADEMY PROGRAMMES FOCUS ON LOCAL ART SCENES
Hotels partner with local arts organisations to introduce a collection of exclusive new art-themed guest activities and insights		2011年3月7日
THE PENINSULA HOTELS ROLL OUT NEW PENINSULA ACADEMY PROGRAMMES FOR 2011
New initiatives include partnering with local arts organisations for exclusive art-themed guest activities and insights		2011年3月7日

1月

“PENINSULA WELLNESS” - A PERSONALISED PROGRAMME TO REJUVENATE THE MIND, BODY AND SPIRIT, PENINSULA-STYLE2011年1月5日

2010

12月

JUST IN TIME FOR THE HOLIDAYS, THE PENINSULA HOTELS LAUNCHES PENINSULA.COM MOBILE PLATFORM
Festive dining, gift shopping and holiday accommodation reservations now available via mobile phones in English, Chinese and Japanese		2010年12月16日

11月

THE PENINSULA HOTELS’ IN-ROOM TECHNOLOGY - INVENTIVE, UNOBTRUSIVESTATE-OF-THE-ART AND CUSTOM-DESIGNED2010年11月24日
MINI TAKES MANHATTAN AND CHICAGO AS THE PENINSULA WELCOMES NEW BESPOKE MINI COOPER S CLUBMAN CARS
The ultimate accessories for city shopping and sightseeing, suite guests can enjoy the complimentary chauffeur-driven MINIs which continue The Peninsula tradition of customized vehicles		2010年11月18日
THE PENINSULA HOTELS – MEETING EVERY EXPECTATION THIS WINTER2010年11月1日

10月

THE BEST OF WINTER - “WINTER ESCAPES” AND “THE SUITE LIFE” AT THE PENINSULA HOTELS
Affordable luxury, room upgrades, treats or complimentary suite stays all ‘Enrich Lives’ this winter		2010年10月18日

9月

THE PENINSULA HOTELS “THINK PINK” IN OCTOBER
Breast cancer awareness and fundraising initiatives in Peninsula Hotels around the world		2010年9月28日
THE PENINSULA HOTELS IN CHINA INVITE GUESTS TO “SPEND THE NIGHT ON US”
Exceptional value this winter with one night’s room rate credit when staying three nights or more in Hong Kong, Shanghai or Beijing		2010年9月13日

8月

THE PENINSULA HOTELS’ iPENINSULA LAUNCHES NEW iPHONE FUNCTIONALITIES
Real-time restaurant reservations now available in English, Chinese and Japanese		2010年8月24日

5月

“SUMMER SPLENDOUR” AND “THE SUITE LIFE” AT THE PENINSULA HOTELS
Affordable rates, hotel credits, treats or complimentary suite stays all ‘Enrich Lives’ this summer		2010年5月10日

4月

THE PENINSULA HOTELS LAUNCHES REAL-TIME iPHONE ROOMS RESERVATION APPLICATION2010年4月16日

3月

HISTORY OF THE HONGKONG AND SHANGHAI HOTELS, LIMITED, ASIA’S OLDEST LUXURY HOTEL GROUP, CHRONICLED IN NEW BOOK
“Beyond Hospitality” Traces the History of the Iconic Peninsula Hotels Brand and Its Forebears		2010年3月30日

2月

A TALE OF THREE CITIES - A LUXURY ODYSSEY OF DISCOVERY AROUND CHINA
The Peninsula Hotels’ new luxury programmes in Hong Kong, Shanghai and Beijing showcase China, Peninsula-style		2010年2月1日

1月

“ENRICHING YOUR LIFE”
The Peninsula Hotels launches long-term theme to enrich, enlighten and educate guests, their families, friends and communities at all hotels throughout 2010 and beyond		2010年1月14日

2009

11月

CHARITY GROWS ON TREES
The Peninsula Hotels Fundraiser for Make-A-Wish Foundation® Enters Its Seventh Year 		2009年11月17日
MEETING WITH A WARM WINTER WELCOME AT THE PENINSULA HOTELS
New meeting package includes welcome cocktail reception, compliments of The Peninsula Hotels		2009年11月17日

10月

BANISH THE WINTER BLUES – INDULGENT TREATS WITH “WINTER ESCAPES”, OR COMPLIMENTARY NIGHTS WITH “THE SUITE LIFE”2009年10月29日
“ENRICHING YOUR LIFE”
The Peninsula Hotels launches long-term theme to enrich, enlighten and educate guests,their families, friends and communities at all hotels throughout 2010 and beyond		2009年10月26日
OUR PROUD RETURN – THE PAST MEETS THE FUTURE
The Hongkong and Shanghai Hotels, Limited returns to Shanghai with the opening of The Peninsula Shanghai, encompassing the best of our traditions and the height of sophistication in one extraordinary hotel		2009年10月18日

7月

STUNNING NEW IMAGES BY ANNIE LEIBOVITZ REPRISE THE PENINSULA HOTELS’ “PORTRAITS OF PENINSULA” ADVERTISING CAMPAIGN
New photos showcase Tokyo and Chicago properties in global publicity drive		2009年7月16日

6月

“SIMPLY PENINSULA” – THE PENINSULA HOTELS AND ESPA LAUNCH EXCLUSIVE NEW TREATMENT AND PRODUCT RANGE2009年6月1日

5月

THE BUSINESS OF MEETINGS - SUMMER MEETINGS PROGRAMME AT THE PENINSULA HOTELS 2009年5月7日

4月

COMPLIMENTARY NIGHTS AT PENINSULA HOTELS WITH “SUMMER SPLENDOUR” AND “THE SUITE LIFE”2009年4月17日

3月

THE PENINSULA HOTELS INTRODUCES NEW PENINSULA ACADEMY LIBRARY PROGRAMME
Destination-themed books, music and movies enrich guests’ stays, complementing the award-winning Peninsula Academy cultural learning experiences in Peninsula hotels around the world		2009年3月1日

1月

THE HONGKONG AND SHANGHAI HOTELS, LIMITED AND QATARI DIAR REAL ESTATE INVESTMENT COMPANY SIGN CONTRACT TO DEVELOP THE PENINSULA PARIS2009年1月20日

2008

11月

THE PENINSULA HOTELS AND GRAFF PROPOSE NEW BRIDAL RING COLLECTION,
WITH EXCLUSIVE GRAFF DIAMONDS FOR THE PENINSULA HOTELS		2008年11月17日
THE SPIRIT OF GIVING CONTINUES - PENINSULA HOTELS FUNDRAISER ENTERS SIXTH YEAR2008年11月13日
THE PENINSULA HOTELS –
Meeting Every Expectation This Winter		2008年11月3日

10月

BANISH THE WINTER BLUES –
Indulgent Treats With “Winter Escapes”, Or Complimentary Nights With “The Suite Life”		2008年10月21日

5月

TRADITIONAL TREATS GO GOURMET WITH THE PENINSULA HOTELS’
"Snacks & the City"		2008年5月5日

4月

GREAT VALUE AGAIN THIS SUMMER AS THE PENINSULA HOTELS
celebrates Summer Splendour and The Suite Life		2008年4月30日
TOPPING OUT CEREMONY FOR THE NEW PENINSULA SHANGHAI
marks the return to Shanghai of Asia's oldest hotel company		2008年4月11日

3月

SALON de NING - THE PENINSULA HOTELS CELEBRATES
the golden age of travel with new signature lounge bar concept		2008年3月1日

2月

THE PENINSULA HOTELS INTRODUCE NEW PENINSULA ACADEMY PROGRAMMES PLUS JUNIOR ACADEMY FOR YOUNG GUESTS2008年2月29日
IN-ROOM TECHNOLOGY FOR BUSINESS OR LEISURE
inventive, unobtrusive, state-of-the-art and custom designed		2008年2月25日
INTRODUCING “PENINSULA WELLNESS”
a personalised programme to rejuvenate the mind, body and spirit, Peninsula-style		2008年2月6日

アーカイブ

過去のプレスリリース

Gabrielle K. Tüscher, M.S., R.D.
Nutrition Advisor to The Peninsula Hotels		2007年12月11日
The Peninsula Manila Re-Opens -
It's Business as usual as Christmas Approaches		2007年12月3日
The Peninsula Manila
Press Statement		2007年11月30日
Official Statement of The Peninsula Hotels, Manila for Press Enquiries2007年11月29日
The Spirit of Giving Continues
- Peninsula Hotels Fundraiser Enters Fifth Year		2007年10月30日
A Taste Of Peninsula Continues with the Launch of the New
Naturally Peninsula – Tea Flavours Cookbook		2007年10月8日
The Peninsula Hotels Partners with Davi Luxury Skin Care to Create Exclusive Amenity Range
Peninsula's Cultivated New Hair and Body Products Take Their Cue from the Vineyard		2007年8月28日
The Peninsula Boutique
Opens In Beijing At Shin Kong Place		2007年4月20日
The Hongkong and Shanghai Hotels, Limited
Announces Senior Management Appointments		2007年4月3日
Introducing "Peninsula Wellness"
- A Personalised Programme to Rejuvenate the Mind, Body and Spirit, Peninsula-Style		2007年3月28日
The Hongkong And Shanghai Hotels, Ltd.
Announces General Manager Appointments		2007年1月17日
Peninsula Hotels Implements
Nirvana Technology Gift Certificates		2007年1月16日
Naturally Peninsula - Flavours
Winner of the Gourmand World Cookbook Awards 2006 Category: Best Photography Cookbook		2006年1月11日