芝加哥半岛酒店

媒体中心

新闻稿

新闻稿
其他酒店新闻稿

2011

12月

BE A ‘PERFECT PAIR’ THIS VALENTINE’S DAY AT THE PENINSULA CHICAGO2011年12月13日
RING IN THE YEAR OF THE DRAGON WITH CHINESE TRADITIONS AT THE PENINSULA CHICAGO2011年12月13日

11月

半岛酒店集团旗下餐厅及宴会部门停止供应鱼翅食品2011年11月21日
AMERICAN GIRL PLACE ® PACKAGE AT THE PENINSULA CHICAGO2011年11月7日
“PG TO GO” NOW DELIVERS EUROPEAN FAVORITES TO THE NEAR-NORTH NEIGHBORHOOD2011年11月7日
CELEBRATE THE HOLIDAY SEASON AT THE PENINSULA CHICAGO2011年11月7日

10月

BOUNTIFUL THANKSGIVING BRUNCH AT THE ELEGANT PENINSULA CHICAGO2011年10月20日

9月

THE PENINSULA HOTELS “THINK PINK” IN OCTOBER
Breast cancer awareness and fundraising initiatives in Peninsula Hotels around the world		2011年9月26日
NEW LOCAVORE MENUS AT THE PENINSULA CHICAGO FEATURE LOCAL AND SUSTAINABLE PRODUCE
New market dinner menus focus on the freshest local produce grown within 50-mile radius of the city		2011年9月26日
SEASONAL WINE EVENTS AT THE PENINSULA CHICAGO
The hotel presents a series of fall and winter dinners featuring vineyards selected by Wine Director Michael Muser		2011年9月19日
THE CHILDREN’S HALLOWEEN TEA AT THE PENINSULA CHICAGO PROVIDES A SPOOKY GOOD TIME FOR FAMILIES
Costume contest, crafts and spook-tacular storytelling await the little goblins		2011年9月19日

8月

MID-AUTUMN FESTIVAL AT SHANGHAI TERRACE
The authentic Chinese restaurant at The Peninsula Chicago welcomes the harvest and autumn moon with traditional festivities		2011年8月26日
THE PENINSULA CHICAGO SHOWCASES DINING OFFERINGS AT CHICAGO GOURMET2011年8月18日
THE PENINSULA CHICAGO IS “IN-FASHION” THIS SUMMER
The hotel welcomes In-Fashion: The Magnificent Mile Shopping Festival™ to Chicago		2011年8月18日
ESPA PRODUCT LAUNCH CELEBRATED WITH MONTHLY SPA SPECIALS AT THE PENINSULA SPA BY ESPA
ESPA introduces new formulations and an exciting new look		2011年8月18日
OKTOBERFEST FESTIVITIES AT PIERROT GOURMET INCLUDE MUSIC, BRATS, BEER STEINS AND MORE2011年8月15日

7月

THE TERRACE REOPENS AT THE PENINSULA CHICAGO FOR LUNCH, DINNER AND EVENING LOUNGING2011年7月8日
THE PENINSULA CHICAGO AWARDED #1 LARGE CITY HOTEL IN US AND CANADA BY READERS OF TRAVEL + LEISURE
Hotel wins top award for the second time, adding to milestone 10th anniversary celebrations		2011年7月7日

6月

THE PENINSULA CHICAGO CELEBRATES ITS 10TH ANNIVERSARY
A collection of inviting incentives on offer for guests to celebrate this milestone year		2011年6月17日
THE BUSINESS OF MEETINGS - SUMMER MEETINGS PROGRAMME AT THE PENINSULA HOTELS 2011年6月17日
THE BUSINESS OF MEETINGS - SUMMER MEETINGS PROGRAMME AT THE PENINSULA HOTELS 2011年6月17日

5月

THE BUSINESS OF MEETINGS - SUMMER MEETINGS PROGRAMME AT THE PENINSULA HOTELS 2011年5月11日
THE PENINSULA CHICAGO CELEBRATES ITS 10TH ANNIVERSARY
A collection of inviting incentives on offer for guests to celebrate this milestone year		2011年5月9日

4月

THE PENINSULA SPA BY ESPA INTRODUCES MONTHLY SPECIALS TO CELEBRATE ITS 10th ANNIVERSARY2011年4月12日

3月

CELEBRATE MOTHER’S DAY AT THE PENINSULA CHICAGO2011年3月29日
10th ANNIVERSARY ROYAL-TEA AT THE PENINSULA CHICAGO2011年3月29日
‘CHOCOLATE AT THE PEN’ NOW MORE THAN JUST A CHOCOLATE BAR2011年3月28日
CELEBRATE EASTER AT THE PENINSULA CHICAGO
The hotel offers an exciting array of options to please every “bunny” for Easter and family spring time celebrations		2011年3月25日
CHALET NIGHTS IN PIERROT GOURMET AT THE PENINSULA CHICAGO2011年3月25日
THE PENINSULA CHICAGO ANNOUNCES TWO NEW PENINSULA ACADEMY PROGRAMS
New offerings provide more ways for guests to experience the unique aspects of the local community		2011年3月1日

2月

THE PENINSULA SPA BY ESPA AT THE PENINSULA CHICAGO DEBUTS NEW ACTIVE PEEL FACIALS
Two new clinical facials utilize specially-developed natural peels and masks derived from highly active - yet completely organic - ingredients that deliver powerful results for more youthful looking skin		2011年2月15日

1月

AMERICAN GIRL PLACE ® PACKAGE AT THE PENINSULA CHICAGO2011年1月1日

2010

9月

THE PENINSULA HOTELS “THINK PINK” IN OCTOBER
Breast cancer awareness and fundraising initiatives in Peninsula Hotels around the world		2010年9月28日

11月

IT’S ALL ABOUT FUN IN A MINI - THE PENINSULA CHICAGO RECIEVES TWO CUSTOMIZED MINI COOPER S CLUBMAN CARS
Arriving in time for the holiday shopping season, the vehicles are offered as an amenity for suite guests to explore the city and for shopping sprees		2010年11月18日
AVENUES RECEIVES MICHELIN’S TWO STAR DISTINCTION
Guide’s debut in Chicago selects Peninsula Chicago’s premier restaurant, Avenues,commendable for ‘excellent cuisine, worth a detour’ 		2010年11月16日

9月

THE PENINSULA HOTELS “THINK PINK” IN OCTOBER
Breast cancer awareness and fundraising initiatives in Peninsula Hotels around the world		2010年9月28日

8月

THE PENINSULA CHICAGO INTRODUCES SPECIAL LABOR DAY “STARS AND STRIPES” GUESTROOM RATES
The Forbes Five-Star, AAA Five-Diamond hotel is an exceptional home base for a Chicago getaway		2010年8月31日
PIERROT GOURMET CELEBRATES OKTOBERFEST2010年8月31日
FALL FARM TO TABLE MENU ITEMS AT AVENUES 2010年8月31日

7月

CHEF IVAN YUEN PROMOTED TO CHEF DE CUISINE OF SHANGHAI TERRACE2010年7月1日
THE PENINSULA CHICAGO CELEBRATES BASTILLE DAY AT PIERROT GOURMET2010年7月1日

5月

THE PENINSULA SPA BY ESPA INTRODUCES THE SUMMER RADIANCE SPA-CATION AND MONTHLY SPECIALS TO ENJOY THROUGHOUT THE YEAR2010年5月21日
THE PENINSULA CHICAGO INTRODUCES NEW DINING OPTIONS IN THE LOBBY
Offerings include a new prix fixe lunch special for busy executives, a new vegan menu, and iPads for guests		2010年5月21日
THE TERRACE REOPENS AT THE PENINSULA CHICAGO FOR LUNCH, DINNER AND EVENING LOUNGING 2010年5月21日
A FATHER’S DAY BRUNCH FIT FOR A KING AT THE PENINSULA CHICAGO2010年5月17日

3月

CELEBRATE MOTHER’S DAY AT THE PENINSULA CHICAGO
Treat Mom to an exceptional Sunday Brunch experience in her honor		2010年3月26日
CELEBRATE EASTER AT THE PENINSULA CHICAGO
The Peninsula Chicago offers an exciting array of options to please every “bunny” for Easter and family spring celebrations		2010年3月26日

2月

ENRICH YOUR LIFE WITH FAMILY AND FRIENDS AT THE PENINSULA CHICAGO
The Peninsula Hotels launches long-term theme to enrich, enlighten and educate guests, theirfamilies, friends and communities at all its hotels in 2010 and beyond		2010年2月24日

1月

INDULGE THIS VALENTINE’S DAY AT THE PENINSULA CHICAGO2010年1月6日
BRING IN THE CHINESE NEW YEAR AT THE PENINSULA CHICAGO2010年1月6日
THE PENINSULA CHICAGO OFFERS THE PERFECT GETAWAY, “THE URBAN RETREAT” PACKAGE2010年1月6日

2009

5月

PIERROT GOURMET PRESENTS MONTHLY WINE AND CUISINE TASTING EVENTS 2009年5月29日
THE PENINSULA SPA BY ESPA AT THE PENINSULA CHICAGO INTRODUCES ADVANCED SUPER ACTIVE FACIALS2009年5月1日
THE PENINSULA CHICAGO INTRODUCES ‘INDULGE ON THE TERRACE’ FOR SUMMER 20092009年5月1日

3月

THE PENINSULA CHICAGO UNVEILS REFURBISHMENTS
Award-winning hotel continues to implement improvements throughout property		2009年3月1日
THE PENINSULA SPA BY ESPA INTRODUCES PENINSULA CEREMONIES2009年3月1日
AMERICAN GIRL PLACE ® PACKAGE AT THE PENINSULA NEW YORK AND THE PENINSULA CHICAGO2009年3月1日

1月

CELEBRATE FATHER’S DAY WITH DAD AT THE PENINSULA CHICAGO2009年1月28日
CELEBRATE MOTHER’S DAY WITH MOM AT THE PENINSULA CHICAGO2009年1月28日
CELEBRATE EASTER AT THE PENINSULA CHICAGO2009年1月28日

2008

12月

INDULGE THIS VALENTINE’S DAY AT THE PENINSULA CHICAGO2008年12月22日
UNWIND AND RECUPERATE THIS WINTER AT THE PENINSULA CHICAGO WITH “WINTER ESCAPES” AND “THE SUITE LIFE”2008年12月19日
RING IN THE CHINESE NEW YEAR AT THE PENINSULA CHICAGO
Chicago’s Asian luxury hotel welcomes ‘The Year of The Ox’ in style		2008年12月1日

9月

HOLIDAYS AT THE PENINSULA CHICAGO2008年9月29日

4月

THE PENINSULA CHICAGO
Announce the return of Summer Splendour and Suite Life		2008年4月24日
THE PENINSULA CHICAGO INTRODUCES PENINSULA ACADEMY PROGRAMS
A series of culturally based programs created for guests to experience the unique aspects of the local community		2008年4月7日

3月

AVENUES AT THE PENINSULA CHICAGO
Welcomes New Chef De Cuisine Curtis Duffy		2008年3月1日
THE PENINSULA CHICAGO ANNOUNCES REFURBISHMENTS
Award-Winning Hotel Continues To Implement Improvements Throughout Property		2008年3月1日
CHICAGO’S WICKED AND THE PENINSULA CHICAGO
Team Up To Offer First-Ever “Pen-Ultimate Chicago Wicked Weekend”		2008年3月1日

1月

AVENUES AT THE PENINSULA CHICAGO
Announces Changing of the Toque		2008年1月21日
INDULGE THIS VALENTINE'S DAY AT THE PENINSULA CHICAGO2008年1月18日
THE PENINSULA CHICAGO ANNOUNCES "MEETING YOUR NEEDS" PACKAGE2008年1月11日

档案馆

以往的新闻稿

MARC ANDERSON APPOINTED DIRECTOR OF MARKETING THE PENINSULA CHICAGO2007年5月23日
TERRY CRANDALL2007年5月16日
SHANGHAI TERRACE INTRODUCES NEW LUNCH MENU AND 'MEET ME AT THE PEN'2007年5月7日
THE PENINSULA SPA BY ESPA
Fact Sheet		2007年4月20日
MARIA RAZUMICH-ZEC APPOINTED
Regional Vice President—Usa East Coast		2007年4月17日
GRAHAM ELLIOT BOWLES
Chef de Cuisine, Avenues		2007年4月12日
CALVIN SOH
Chef de Cuisine, Shanghai Terrace		2007年3月30日
CHOCOLATE AT THE PEN
A delectable 'Chocolate Bar' at The Peninsula Chicago		2007年3月27日
THE PENINSULA CHICAGO INTRODUCES
The Peninsula Spa by ESPA		2007年3月20日
MOTHER-DAUGHTER DELIGHT AT THE PEN
Weekend Package offers Quality Time for Mothers and Daughters or Girlfriend Getaways		2007年3月1日
AMERICAN GIRL GOES TO THE PENINSULA CHICAGO
Package for Young Guests who Love American Girl		2007年3月1日
PEN KIDS PACKAGE AT THE PENINSULA CHICAGO
Special Children's Package where Kids are King!		2007年3月1日
THE PENINSULA CHICAGO2007年2月13日