ペン・シティーズ

ダイニング

• 上海テラス　Shanghai Terrace
  テラスよりシカゴ市街のすばらしい眺めをご覧いただける、全米自動車協会の4ダイヤモンド賞獲得レストランです。シェフのイヴァン・ユエン（Ivan Yuen）がモダンなテイストを加えた伝統的な上海、広東料理にメニューをお楽しみいただけます。また、30名様までご利用いただける個室もご用意しております。　　　
  
  ザ・ペニンシュラシカゴ, 108 East Superior Street (ノースミシガンアベニューにございます)
  電話:  (1-312) 337 2888
• セピア　Sepia
  1890年のプリントショップを改装したシカゴ随一のコンテンポラリーアメリカン料理レストラン。NoMIの前スーシェフだったケンダル・デュク（Kendal Duque）が腕をふるい、オーナーのエマニュエル・ノニー（Emmanuel Nony）がサービスを担当します。レンガの壁に古い貨物用エレベーターというユニークな店内でポークのリエットとイチジクジャムをはじめとした美味をお楽しみください。
  
  123 North Jefferson Street, The Loop
  電話: （1-312) 441 1920
• アルンズ
  タイ人のオーナーシェフ、アルン氏の生み出すタイ料理にヒントを得たメニューが好評なレストラン。受賞にも輝き、プリフィクスのコースでも知られています。
  
  4156 North Kedzie Avenue, Wrigleyville
  電話: (1-773) 539 1909
  
• ザ・ボンゴルーム
  ウィッカーパークにあるレストランで、レモンバターミルクとラズベリーチーズケーキのホットケーキ、ブリオッシュのフレンチトーストなど人気朝食メニューをお目当てに週末は早い時間から行列ができます。
  
  1470 North Milwaukee Avenue, Wicker Park
  電話: (1-773) 489 0710
  
• ギブソンズ
  シカゴで最もよく知られている社交場的ステーキハウス。席は200有り、アメリカンサイズのシーフードやステーキをはじめ、巨大マティーニやシガーもお楽しみいただけます。
  
  1028 North Rush Street, Gold Coast
  電話: (1-312) 266 8999
  
• ジェーンズ（Jane's）
  この近辺のホットスポットで、シカゴ中の人を引きつけています。家庭的な料理をグルメ風にあつらえたメニューが人気を呼んでいます。 Jane’s は伝統的な緑のれんがづくりで、バックタウンの住宅街の外れにあります。ダイニング・ルームは親しみやすく、サービスもフレンドリーで効率的です。ベジタリアン用にはブルーチーズ・ケサディージャの スパイシーなりんごの甘煮添え、またヘビーな料理が好きな人には、チキンブレストのゴートチーズとハーブ詰めや、ローストあんこう（monkfish)、グリルド牛テンダーロインなどがお勧めです。　
  
  1655 West Cortland Street, Bucktown
  電話: +1 (773) 862 5263
  
• ジャポネーズ（Japonais）
  シカゴのリバーウェスト地区に品位を添える最も新しいレストラン、Japonais はモダンなアジア料理をご提供します。すし、刺身を始め、焼石で焼く神戸ビーフなど、熱を加えた料理も楽しめます。このハイスタイルで都会的レストランはシカゴ・リバーのほとりにあり、広々としたラウンジやアウトドアの座席もあります。 また、行き届いたワインリストは日本酒やカクテルリストも含みます。　
  
  600 West Chicago Avenue, River West
  電話: +1 (312) 822 9600
  
• ナシオナル27（Nacional 27）
  このしゃれた、ドラマチックなダイニング・ルームは、ラテン系のサパーグラブを思い起こさせます。ダイニング部分がレストランの中央を占め、それが、土曜日のサルサのためのダンスフロアもかねています。「27」は27カ国のラテン諸国を指し、メニューもその多様性を物語っています。お客様は前菜、シーフードカクテル、エンパナダス（empanadas), アレパス（arepas) を選べます。そしてカクテルはお好みのセレクションをお楽しみください。
  
  325 West Huron Street, River West
  電話: +1 (312) 664 2727
  
• ナハ（Naha）
  地味でモダン、狭くて長いダイニング・ルームは茶色とクリーム色で、硬材の床に背がまっすぐの木椅子がこの空間に和みを加えています。季節の食材を使ったアメリカンと地中海風のメニューは、セロリ根のスープ、やわらかいひな鳥のロースト、バニラ・ビーンズで香りをつけ肉付きが良くスイートな帆立貝などがあります。シカゴ川の北側に位置するため、シカゴの景色が２つの大きな窓から見渡せます。
  
  500 North Clark Street, River North
  電話: +1 (312) 321 6242
  
• Pelago
  Chef Mauro Mafrici and his wife, Architect Kimberly Anguil Mafrici help their guests experience Italian food and dining in a whole new way. Their newest venture, Pelago, redefines up-scale Italian dining with a focus on homemade pastas and seafood. For every guest, Italian cuisine will be redefined. The traditions of Italian cooking from the North to the South of Italy have been translated with a local twist and modern cooking flair to create a contemporary menu for an outstanding culinary journey.
  
  201 East Delaware Place, Gold Coast
  Tel: (1-312) 280 0700
• トポロバンポ（Topolobampo）
  Topolobampoは隣に位置するフロンテラ・グリル（Frontera Grill）とキッチンを共有するグルメ・メキシカン料理のレストランです。Topolobampoは高級な部屋で落ちついたムードが漂い、メニューも高価な食材からなっています。 上品で、しかも楽しく、国境の南の国の洒落た雰囲気が漂っています
  
  445 North Clark Street, River North
  電話: +1 (312) 661 1434
  
  
• スンダ（Sunda）
  インドネシアのスンダ海棚にちなんで名づけられたレストランがリバーノース地区にオープン。ロサンゼルスのKoiのエグゼクティブシェフを務めたロデリオ・アグリボット（Rodelio Aglibot）がキッチンに立ちます。東南アジアの料理にモダンなエッセンスを加えたメニュー、また中国、日本の料理に、カンボジア、ベトナム、タイのテイストを取り入れたメニューをお楽しみ下さい。
  appearance too.
  
  110 W. Illinois St., River North
  電話: (1-312) 644 0500